วันเสาร์ที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2556

พินอิน


 
ในภาษาจีนมีเสียงวรรณยุกต์ 4 รูป 4 เสียง โดยใช้สัญลักษณ์บ่งบอกดังนี้

   อินผิง  ( เสียงสามัญ )

  หยางผิง  ( เสียงจัตวา )

  สั่งเซิง  ( เสียงเอก )

  ชวี่เซิง  ( เสียงโท )
  การวางวรรณยุกต์ให้วางไว้เหนือสระ กรณีที่ในหนึ่งคำมีสระหลายตัว ให้ทำดังนี้
  
    1.  เลือกวางที่ a ก่อน

    2.  ถ้าไม่มี a ให้มองหา e และ     3.  ถ้ามี iu หรือ ui  ให้วางวรรณยุกต์ไว้ที่ตัวหลังสุด
  เสียงพยัญชนะเมื่อรวมกับสระเสียงผสม แล้วเปลี่ยนไป ได้เเก่
         uei   -   เอวย     เมื่อมีพยัญชนะนำหน้าจะออกเสียงเป็น   อุย  เเละเปลี่ยนการเขียนพินอินเป็น  _ui
       uen    -   เอวิน     เมื่อมีพยัญชนะนำหน้าจะออกเสียงเป็น  อุน  เเละเปลี่ยนการเขียนพินอินเป็น  _un
      การอ่านพินอินยังมีข้อกำหนดพิเศษที่ต้องศึกษา ยกตัวอย่างเช่น บางคำมีพยัญชนะต้นต่างกันเเต่สระเหมือนกัน
ออกเสียงตามรูปสระต่างกัน เป็นต้น ศึกษาเพิ่มเติมข้อกำหนดพิเศษได้ที่การเขียนพินอิน

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น